How can you save money when purchasing marketing translation? There are several ways to get the best quality at the lowest cost. If your company uses CAT tools, consider implementing an automated system. You can then request that the translation be performed in this manner. The developer of the CAT tool will claim that all professional translators use their tool. But this is simply a way to sell you their product, and you should not fall for this ploy.
The language pair you choose also makes a difference. For instance, English into Hindi is more expensive than English into German. However, you can also save money by choosing a specialized agency. A specialized company will have a larger translation memory, which means it will translate your content faster. A good outsourcing partner should be able to adapt to your in-house workflow. You can also minimize your costs by only outsourcing certain language pairs to one translation provider. This will ensure high-quality texts, while maximizing your savings.
You can save money by using a per-word pricing model. By doing so, you’ll be able to keep costs under control. For example, English into Hindi will cost less than English into German. Moreover, it will take fewer hours to translate a blog article. On the other hand, an English-language article with 2,000 words may take 6 hours to translate. By dividing your translation costs by the target or source word count, you’ll avoid having to spend more than you can afford.
Invest in Translation Memory. It is a database that stores translated segments. The more language pairs you require for your website, the more savings you’ll enjoy. It’s important to note that the number of translation memories will vary according to the cost of the languages. For instance, English into Japanese is cheaper than Japanese into German. The same rule applies to translating documents into other languages. In some cases, the same language pair may have different versions.
A per-word pricing method is the most equitable for all parties. It is fair for both parties as the actual translation effort varies. For example, a blog article with 2,000 words might take eight hours to translate while an article with 2,000 words may take six. So, pay per-word if you need to save money when purchasing marketing translation. This will ensure that the cost of the project is within your budget.
There are several ways to save money when purchasing marketing translation. You can first of all negotiate the price. If the quote you get is too low, don’t waste time trying to bargain. In this way, you can save money on the services and the quality of your work. If you need more than one language, it’s better to pay for more than one. You can also compare the prices of different language services.